Пару часов назад мне одобрили недостающие деньги в кредит в Райфе. Я записалась на тест-драйв в Genser. Nissan Note в полном фарше стоит чуть больше 600 тыс (но 16″ диски придется докупать отдельно). За это добрый Дженсер готов поставить мне нахаляву сигнализацию и защиту картера.

В Мерседесе сигнализация и защита картера уже есть. Но нет раздельного климата, датчика дождя, чип-ключа и магнитолы с поддержкой Bluetooth и mp3, например. Зато в Мерседесе есть коробка-вариатор, а что там в Ниссане стоит — мне затруднились ответить, а искать в интернетах пока лень. Спрошу в субботу. Но Мерседес стоит 850 тыс (особая серия) и это уже после скидки.
Хорошая магнитола — это еще 1100 евро к уже имеющимся 3800 евро сверх цены. А потом еще КАСКО, зимняя резина, ооох…

Но как же Мерседес ЕДЕТ! (Впрочем, и Ниссан едет не хуже, я помню по прежнему опыту — не зря же я бесповоротно запала на эту машину 2 года назад. И радиус разворота у Ниссана охренительный — очень маленький.) А у Мерса багажник больше и посадка выше. И подвеска не мягкая и не жесткая, а… для меня идеальная.

Ыыыыыы… Я страдаю.

На завтрашний англ. яз. у меня есть домашнее задание — написать 100 слов о книге, которую я сейчас читаю, активно используя новую лексику с прошлого урока. Ну, в общем, я написала, но не могу понять, как бы мне поадекватнее перевести фразу «последнее время для разгрузки мозга я читаю всякую херню«, где «всякая херня» — не качественное, но количественное понятие. То есть, trash не слишком подходит. :)

***
В четверг на англ. яз. в силу занятости коллег я была единственным учеником (меня погнали туда исключительно жажда знаний и вина перед преподавательницей за предыдущие прогулы, т.к. дел у меня тоже было по горло). За это получила небывалый бонус — нажаловавшись на свои разговорные косяки, я получила 45 минут растолковывания элементарных вещей, которые мой мозг отказывается осознавать. Ну, всякие там a & the, исчисляемые и неисчисляемые существительные и тэпэ. С возможностью задавать максимально тупые вопросы (что ценно).

Спустя 19 лет после начала изучения английского языка я вдруг догадалась, что shoes — это неисчисляемое и если я иду в магазин за обувью, то покупаю some shoes («I’m going to buy some shoes») и никак иначе.

ЗЫ: завтра буду спрашивать про mind, вычеркну еще одну тайну из своего сознания.

Кстати, об английском.
Скачала вчера весь сериал  Black Books («Книжный магазин Блэка»). Офигенный, ОФИГЕННЫЙ сериал. Есть на torrents.ru, причем без перевода (вопреки их дебильным правилам), а с субтитрами. (3 сезон отдельно)
«Я ржал как конь»+ офигенные диалоги + офигенные персонажи + практика в английском английском с их незабываемыми «don’t worry, i’ll mind the shop».

***
А теперь о немецком: планируя затраты на новую машину, совершенно забыла принять в расчет дополнительные опции (без которых мне машину покупать даже и не хочется), а это значит, надо где-то добывать еще 3800 евро.

Вот я лох, а.

Может, плюнуть на все и таки купить Ниссан? Но мерседесовский вариатор навсегда покорил мое сердце.

Грустно, товарисчи.

Как-то не получается у меня последнее время писать сюда что-нибудь интересное (потому что «проработу» — NDA, а на остальное как-то из-за работы времени не хватает).
Зато нашлось поучительное из личного опыта под кодовым названием «никогда так не делайте».

С тех пор, как мобильные телефоны стали обыденностью, любую движуху с поиском чего-либо (съемной квартиры, подержанной машины, лишнего оптимизма или просто неприятностей на жопу) я начинала с покупки временного телефонного номера, который сначала публиковался в целевых объявлениях, а затем через абонентскую службу блокировался навечно и выкидывался нафиг.

В этот раз по какой-то трансцедентальной причине я так не сделала, и теперь наблюдаю интересные последствия.
читать далее »

Вот такая милая зверушка теперь ездит на заднем сиденье моей машины :)
читать далее »