Услышала утром по радио песню, разобрала ее Shazam’ом, удивилась, что ничего никогда не слышала о группе Geordie (хотя выросла на музыке конца 60х – 70х годов). Песня 74 года нашлась в интернетах очень быстро, НО. Нигде не было текста. Были только вопросы, как его найти.

Ну, в-общем, теперь есть. Принимаются поправки, потому что припев я, кажется, не слишком правильно расслышала.

Geordie – Little Boy (Lyrics)

Hey come here, let me look at you
Your virgin eyes, they are so blue
Doesn’t anyone take care of you,
Little boy?

Where’s your mommy, is she out again?
No doubt, she’s got a pen,
Crossing numbers of a card

This world it’s got no heroes
Where it’s going all but he knows
This world is sunshine through the lay

La-la-la (little boy)

And your daddy’s working down a mine
He never seems to have a time
For little boy like you
Little boy

Shouldn’t you, you be at school
Teacher finds out you get a rule
But it’s your mommy who is a fool
Oh, she is a fool

This world it’s got no heroes
Where it’s going all but he knows
This world is sunshine through the lay

La-la-la (little boy)

You’ll leave home one day it’s true
Then there gonna want you
But it’s too late, you’re gone

This world it’s got no heroes
Where it’s going all but he knows
This world is sunshine through the lay

La-la-la (little boy)

Таня Никонова на собственном опыте проверяет, каково живется инвалиду в Москве.

Взяли напрокат инвалидную коляску и поехали сегодня гулять. Погода прекрасная, а я с прошлого вторника на улице не бывала. Даже голова от свежего воздуха закружилась. Чувак все порывается найти ТКП на колени, чтобы была как Рузвельт, но я не поддаюсь. Прохожие пялятся, но при этом ужасно смущаются – все боятся инвалидности, и все боятся инвалидов.

Those who believe they were born with all the smarts and gifts they’re ever going to have approach life with what she calls a “fixed mind-set.” Those who believe that their own abilities can expand over time, however, live with a “growth mind-set.”

читать

Если нужен перевод – свистите, переведу :)

Опасная штука, это ваше метро, блин. Извращенцы всякие водятся.
Сегодня на кольцевой в самый час пик обнаружила у себя в джинсах чью-то чужую руку. Взбесилась страшно, словами даже не передать – какое-то уебище со своими микробами… Без задней мысли схватила за кисть, крутанула наружу, судя по хрусту и специфичной отдаче в руку – два пальца у козла ёк. Орал знатно, кстати, бальзам на душу – вагон весь прямо удивился.

Отсюда вопрос: откуда во взбешенном состоянии берется такая физическая силища? Я точно знаю, что не могу сломать человеку руку, палец или, скажем, схватить табуретку за ножку и ебнуть с размаху по голове. Я вообще физически не особо сильна и по спортзалам железо не качаю. Но если накатит волна бешенства – откуда что берется (я проверяла – в нормальном состоянии я табуретку за ножку от пола не оторву). Кстати, когда включается инстинкт самосохранения, то таких фокусов тоже не удается. А вот когда бешенство чистое, незамутненное, не испорченное мыслями о целостности собственного организма – вот тогда я сама с себя удивляюсь.

Есть предположения?

Упд от 10.06.08: в комментах к этой записи появились прыщавые анонимные дродвачеры, имеющие сообщить следующее:

…Вы тогда таблички у себя на морде вывешивайте, чтоб нормальным мужикам пальцы не ломать. Тоже мне, оскорбили королевну.

То есть, видимо, дрочить на порнуху в интернете уже не модно. Но поскольку никто в реале не дает и на проституток/курсы пикапа денег нет, дрочеры-двачеры считают, что теперь модно ездить в метро в час пик, в толпе и исподтишка, из-за спины, совать немытые потные корябки девушкам в штаны или под юбку. Это у них уже называется «нормальные мужики», круто, правда?

Чувачок, притащившийся с Двача, с ip-адресом 81.200.16.240, если тебе персонально никто не дает и ты шакалишь по метро, почему ты считаешь себя нормальным мужиком? Ты дрочер и неудачник, у тебя проблемы с психикой, убей себя об рельс высокого напряжения. Ну или дай лапку, сломаю.